lunes, 27 de junio de 2011

Fotos Especial "SM Town Come to play"

Image Hosted by ImageShack.us



Anteriormente se revelñó que los artistas de SM Town se reunirian para un episodio especial de la MBC "Come To play". Finalmente fotos oficiales han surgido antes de la emisión del programa.

Un total de 11 artistas de SM Town- Changmin TVXQ, SNSD; Hyeoyeon, Tiffany, Sooyung y Yuri, f(x) Sulli y Krystal, Super Junior; Leeteuk, Yeasung, Eunhyuk y Shindong -  estuvieron presentes en la grabación del programa especial que tuvo lugar el 22 de Junio. Debido a sus horarios tan variados, el equipo hizo un gran esfuerzo desde el principio para reunir a todos para la grabación.

Pueden checar el 27 Junio la difusion del programa para ver qué jugosas historias compartieron!



 



cr: Casper
Fuente: allkpop
Traducción español: Ely ~@ Dance vision

_______________________________________________

Ok despues de una semana sabatica que me he tomado, regreso a tratar de atender este blog con noticias mal traducidas y muchas fotos de SHINee XD.

jueves, 16 de junio de 2011

MBC prepara un especial SM Town en "Come to play"

Image Hosted by ImageShack.us





La semana pasada, MBC reveló que haría un programa especial de "SM Town Live in París". Parece que MBC tiene otro regalo para los fans del SM Town, con un "Hallyu Special" en "Come to play".

El 16 de Junio, los productores de "Come to play" revelarón: "El 22 de junio, los artistas de SM Entertainment se unen a nosostras en la MBC a "Yoo Jae Suk and Keim Won Hee´s Come to play, Hallyu Special" que tendrá lugar en el MBC Dream Center en Ilsan"

Según los productores, un total de 12 artistas de SM Town (TVXQ, 4 miembros de Super Junior, 4 miembros de SNSD y dos de f (x) ) estarán presentes en este especial. Le tomó mucho esfuerzo al equipo de producción reunir estos artistas que son populares no sólo en casa, sino en todo el mundo.

MBC transmitira un programa especial titulado "Hallyu, Crossing Over Asi, Into the World" que cubrirá "SM Town Live in París" y la respuesta de los cantantes coreanos a nivel internacional. El "Come to play - SM Hallyu Special" está programado para ser transmitido alrededor de esa fecha también.

Image Hosted by ImageShack.us




cr: chloejn
fuente: allkpop
Traducción español: Ely ~ @ Dance vision

miércoles, 15 de junio de 2011

SHINee y Super Junior bailan frente a la Catedral de Notre Dame



El 13 Junio, Leetyuk lider de Super Junior publcio en twitter una foto de él con compañeros Super Junior, SHINee y sus managers frente a la Catedral de Notre Dame en París.

Leetuk escribió: "Super Junior, SHINee y los managers huyungs frente a Notre Dame. Hyungs y donsengs vamos a estar juntos par siempre! Los amo a todos".

Vestidos casualmente con jeans y camisetas, el grupo sonrió feliz, como si se tratara de una foto familiar. Los fans, comentarón: "Los hombres mas hot de Asia han hecho aparición en París", "Estoy muy orgulloso de ustedes", "En este momento estoy celosa de las damas francesas" y "espero que su amistad realmente dure para siempre".

Los fans también los capturarón bailando "Sorry Sorry y "Ring Ding Dong", así que observen a continuación.


cr: Raibaka


cr: VITALSING
Fuente: allkpop
Traducción español: Ely ~ @ Dance Vision

_______________________________________________________________-

*No olviden nuestra re-apertura el sabado 18 de Junio 2011, jajajajajajaja comentario random, bueno no tanto.

martes, 14 de junio de 2011

Dance Vision Re-apertura




HeLLo HeLLo

A tooooodo el mundo, el propósito de este correo es invitarlos a nuestra re-apertura, sip, re-apertura, bien aquí les dejo la

Ficha Ruda:

Evento: Re-apertura Dance Vision \^o^/
Dia: 18 Junio 2011
Hora: 2:30 pm (prometemos llegar temprano ^^)
Lugar: Parque Niños Héroes, Av. Alfonso Reyes 1000, Col. Regina, CP. 64290, NL.
Dato extra: El parque cobra $8 la entrada, lleven feria XD


No olviden llevar una toallita para el sudor, una botella de agua y mucha buena vibra, esperamos verlos el sabado, no olviden invitar a hermanos, primos, vecinos y gente que se encuentren en la calle, buscamos pasar un rato divertido.

Cualquier duda dirigirse a este correo o al siguiente numero 81-14-20-48-61
en este horario de Lunes a viernes  de 10:00 am - 10:00 pm
siguenos en tooooooodo esto XD

Correo: dance_vision@hotmail.com
youtube: dancevisionkpop  (comenten en los Teaser, es duro grabarlos XD)
face: Kpop Dance
blog: dance-vision.blogspot.com

Los esperamos

Atte:
Ely ~
Proxima ex-encargada de Relaciones publicas XD.

MBLAQ; G.O., 2PM; Junsu y FT Island; Hong ki se unen a "Immortal Song 2"



Recientemente se ha informado que los idols Junsu de 2PM, Hongk Ki de FT Island y G.O. de MBLAQ, pisaran el escenario de la KBS 2TV como nuesvos concursantes del show "Immortal Song 2".

Los tres nuevos miembros serán en reemplazo de Yesung de Super Junior, Jonghyun de SHINee y Yoseob de B2ST quienes han anunciado sus salida la semana pasada debido a sus horarios.

Después de terminar las grabaciones el 13 de Junio, PD  Kwon Jae Yong eloíó el talento de los tres nuevos cantantes, "Es cierto, yo me preocupé mucho, pero los tres nuevos miembros llegan muy preparados. La tensión era alta y sobretodo la calida de los arreglos de la canciones y el talento vocal"

En particular hace referencia G.O. de MBLAQ diciendo: "Yo sabía que G.O. era bueno en el canto, pero no pensé que lo fuera tanto. Él realmente brilla. Creoq eu mucha gente se sorprenderá cuando salga al aire."


cr: VITALWARNING
Fuente: allkpop
Traducción español: Ely ~ @ Dance vision.

___________________________________________________

* Como siempre traducción medio rara y foto aun mas rara, no tenia otra XD.  Perdón por eso.

lunes, 13 de junio de 2011

f(x) revela Teaser Hot Summer



El Grupo de Chicas f(x) ha emociado a los fans con el lanzamientos de su nuevo teaser!

f(x) reveló el teaser de su siguiente tema "Hot Summer", tanto a través de su página oficial y el canal oficial de youtube de SM Entertainment, el 13 de Junio.

"Hot Summer" es un tema dane-pop con un sonido intenso y ritmo sintetizado, que cuenta la historia de las niñas que encuntran pareja en los días de verano. * Los fans por su parte señalaron señalaron que la canción puede es probable que sea un remake coreano de la canción del mismo nombre del grupo alemán de chicas pop, Monrose.

f(x) se kanzará su álbum repackaged a través de tiendas y online el 14 Junio. En él se incluirán los 10 temas originales de su primer álbum, así como cuatro nuevas canciones: "Hot Summer", "Can I Like You" del OST de Paradise Ranch, "La Cha Ta" y "Chu ~♡".

Mientras tanto, se llevará a cabo el primer performance de su nueva cancion en Music Bank de KBS el 17.






cr: Sment






cr:Denounement
Fuente: allkpop
Traducción Español: Ely ~ @ Dance vision
______________________________________________________

* Eso fue lo que entiendi, si esta equivocado perdón.

viernes, 10 de junio de 2011

MBC transmitira programa especial "SM Town Live in París"



Desde que "SM Town Live en París" primera agencia Coreana en hacer concierto en Europa, MBC ha decidido que emitirá un programa especial dedicado exclusivamente al evento.

Los coreanos han quedado impresionados por la explosiva reaccion que el SM Town ha recibido en todo el mundo. Debido a la rapidez con que se agotaron las fechas en París, SM Entertaiment se motivo a dar paso a una fecha adicional para el concierto.

Incluso los medios de comunicación franceses están siendo atraidos por la sensación Hallyu, como Le Monde publicó un artículo titulado "Hallyu que ha invadido Europa" y Le Figaro publicó un artículo titulado "Hallyu ha golpeado Le Zenith de Francia".

"SM Town Live in París", se celebrará el 10 y 11 de Junio en el Le Zenith de París y el programa especial de MBC saldrá al aire el 2 Julio.

cr: chloejin
fuente: allkpop
Traducción al español: Ely ~ @ Dance Vision

_____________________________________________

Nota de la Traductora: Hoy amaneci mas estupida de lo normal y con mis pocos conocimientos de ingles perdidos en el mar de mis ideas, asi que probablemente haya partes incoherentes, perdon por eso, si existe algo mal en la traducción favor de hacermelo saber, delicadamente. Gracias XD.


Comentario personal:

Por que no sale SHINee  en esta nota, XD ajajajajajajaja, ok creo que mejor esperaré al programa de la MBC aunque ellos nunca hacen buenas tomas, sus camarografos se caen, toman un backstage random, y sus enfoques nunca son en las partes interesantes, pero es mejor que no ver nada jajajajajajaja.

miércoles, 8 de junio de 2011

TVXQ, SHINee y f(x) salen a Francia para "SM Town Live in Paris"



Ayer se informó que SNSD salió a París para preparar el "SM Town Live in Paris" y al parecer sus compañeros del sello SM Entertainment TVXQ, SHINee y f (x) han seguido su ejemplo.

Las estrellas fueron vistas saliendo del Aeropuerto Internacional Inchenon alrededor del mediodia del 08 Junio y están seguros que serán recibidos por fans una vez que esten en tierras de París.

`SM Town Live in París' se llevrá a cabo el 10 y 11 de Junio en el Le Zenith de Paris. Originalmente una unica fecha habia sido programada, pero debido a la alta demanda de fans se agrego una fecha adicional. Las entradas para ambos conciertos se agotaron en menos de 15 mintuos, lo que demuestra a Corea que hay mucho amor para el K-pop en el extranjero.

Como siempre, las estrellas de SM llegaron con su sentido de la moda chic. Victoria de f(x) y lider de Super Junior saldrán en un vuelo posterios, debido a sus agendas.

Mientras tanto cabe destacar que el concierto será transmitido a todo el mundo a través de Facebook y youtube el 10 y 11 de Junio (hora de Francia) justo despues del concierto. Además, fotos de artistas de SM se actualizarán continuamente en la pagina de Facebook SM TOWN (www.facebook.com/SMTOWN)

SM Town también está recibiendo un gran número de solicitudes para la gira SMTOWN LIVE en Estado Unidos, México, Australia, Italia y otros países, por lo que es muy claro al decir que SMTOWN LIVE TOUR es toda una fiebre.

________________________________________



cr:sment




Taduccion:
Hola a todos! Somos SHINee!
Puedes ver las escenas en vivo del concierto SMTOWN en París el cual se está propagando en todo el mundo.  ( SI~~!!apaluso~~aplauso~~)
Dónde? Dónde?
Durante el concierto en París este 10 y 11 de Junio, puedes ver conciertos en París este 10 y 11 de Junio, puedes ver conciertos en vivo desde la página de SMTOWN.
Porfavor, díganos la dirección de la página!
ok! Están listos chicos?
www punto! facebook punto! com diagonal! smtown!
Y no olviden de buscar la palabra clave "SMTOWN" en el cuadro de búsqueda.
Después de que te conectes a la página de SMTOWN, da clck en el botón de "Like", entonces podrás mirar en vivo escenas de los conciertos en tiempo real.
Puede incluso disfrutarlo desde tu smart phone!

La página será actualizada con las noticias más recientes de todos lo artistas de la SM no solo para el concierto sino también para los eventos que vienen en varios idiomas para las fans del mundo.
Taemin! Cuál es la dirección de la página de nuevo?

Te diremos la dirección de la página una vez más!
www punto! Facebook punto! com diagonal! smtown

O no olviden buscar la palabra clave "SMTOWN" en el cuadro de búsqueda.
Entonces te vermos en la página de facebook de SMTOW!

Nosotros somos ~~Banda contemporanea! SHINee!
Gracias.



CLARO VERSION SHINee TENIA QUE SER XD.

______________________________________________________________




          

  


PRECIOSOS!!!

           

       

       




cr: Casper
cr: SM Ent
cr: Facebook SMTOWN
Traducción al español: Ely ~ @ Dance vision.

_____________________________________

Comentario personal:

*o*  T^T yo quiero verlo en vivo, de seguro la pagina estara saturada y nadie podra verlo, por que se entrecortara y todos golpearemos nuestras computadoras perdiendo algunas cuantas piezas del teclado, para luego hacer pucheros y dejar correr algunas cuantas lagrimas antes de resignarnos a esperar por las fans cams de las afortunadas y muy odiadas en estos momentos XD Francesas.
Changos!!! creo que me ahorare todo eso y esperare las fancams, sip.

wow Nunca me habia tardado tanto en hacer una entrada DX.

martes, 7 de junio de 2011

Dance Vision revela Teaser Ring ding Dong *0*


Dance vision revela su primer teaser, Ring Ding Dong, interpretada por Taemin XD


Despues de un arduo dia de grabaciones, por fin Dance vision revelo hace pocas horas el primero de varios teaser que seran revelados en su Canal Oficial de Youtube, siendo el primero Ring Ding Dong.


En el teaser se puede apreciar un edificio de color cafe claro, asi como tambien una antena grisacea que le da un toque moderno, tambien se alcanza a notar como la naturaleza se hace presente en forma de una pequeña ave volando en el fondo (min: 00:26 - 00:28 ) y unos arbustos de una tonalidad extremadamente verdeosa,  segun informes, este podria ser el teaser de mas duración de los programados a revelarse en estos proximos días.


cr: Dancevisionkpop


______________________________

Lee Soo Man habla sobre la ampliación de SM Entertainment en los mercados extranjeros.



El 10 de Junio, la compañia que Lee Soo Man fundo en 1989, SM Entertaiment, tendrá una gran actuación en París, Francia. A través de una entrevista telefonica, habló sobre el grado de confianza que sentía por la expansión en Europa y más allá.

Una vez que él vuelva a París, Lee Soo Man tiene previsto reunirse con 70 compositores y productores en una conferencia. Los compositories y productores forma parte de SM Network, que fue creado con el fin de entrar en el mercado mundial. En París, su intención era examinar en detalle sobre la seguridad del mercado europeo. Tambien se llevará a cabo las discusion sobre cómo hacer que la música coreana se vincule mas con los europeos y estadounidenses. El cree que esta red juega un papel importante en la atracción de los jóvenes franceses y lo hace sentir seguro de que su música seguirá haciendo un gran impacto. Lee Soo Man también reveló que SM tiene relaciones con mas de 300 compositores de todo el mundo.

Cuando se le preguntó so las canciones compuestas por compositores extranjeros podias considerar canciones de Corea, Lee Soo Man dijo que no tiene sentido pensar en eso. Él compara la música con la alimentación, ya que todo los cambios se basa en las preferencias personales. El que está haciendo o comiendo los alimentos pueden cambiar los ingredientes un poco y agregar la sal o hacerlo más picante. Para apelar a los gustos de los oyentes europeos, la música coreana en general, tendría que alterarse ligeramente para ajustarse a sus gustos. Estono necesariamente la hace menos de Corea y cree que es mejor vivir sin ser demasiado cabeza dura sobre esos pensamientos y etiquetas.

Continuó diciendo que quiere un mayor reconociemiento en el mercado Americano y está firmemente convencido de que debía trabajar duro para hacer también SM el mejor en China. Él dijo: "En estos moementos estamos teniendo éxito en Japón y haciendo moviemientos en América y Europa, pero, mi objetivo proncipal es hacer que China nuestro Hollywood *. En cinco años, seguramente se convertirá en número uno en Asia."

Cuando se le preguntó si ´le iba a celebrar actuaciones en otros paises europeos, Lee Soo Man dijo que también habiá muchos fans en Inglaterra, Alemania, España y Suecia. Despues del show en París tiene la intención de tomar la iniciativa con el tiempo en esos paises también.

El SM Town Live in Paris constará de DBSK, SNSD, Super Junior, SHInee y f(x).


cr: limabean17
fuente: allkpop
Traducción español: Ely ~@ Dance vision

*Nota: eso fue mas o menos lo que entendi, ya que para mi esa parte esta un poco confusa, si esta equivocado por favor hagamelo saber, pero con delicadeza, please XD.

lunes, 6 de junio de 2011

SHINee: Jonghyun y Super Junior: Yesung dejaran "Immortal Song 2"



Recientemente, se anunció que IU se retira permanentemente de "Immortal Song 2" de KBS2TV. El 6 de Junio, se anunció que Yesung de Super Junior y Jonghyun de SHINee tambien dejarán el show debido a los preparativos para el concierto de SMTOWN en París.

El productor Kwon Chae Young explicó:

"IU, Yesung y Jonghyun dejarán 'Immortal Song 2' debido a sus agendas personales. La participación de IU termino con la transmisión de la semana pasada, mientras que la participación de Yesung y Jonghyun terminará con la emisión de 18 Junio, el tercer episodio"

Se informó que IU seria remplazada por Song Ji Eun de SECRET y que Junsu de 2PM y Lee Hongki se preparan para unirse al show. Se ha revelado que Junsu y Honki se unirán al elenco en lugar de Yesung y Jonghyun.

El producto continuó:

"Estoy triste porque no podremos mostrar el desarrollo de los miembros originales, debido a los cambios de integrantes, sin embargo, estoy tratando de pensar con optimismo sobre el hecho de que mas idols contarán con una oportunidad en los próximos episodios y que tenemos un fluido cast en su lugar. Esto es inevitable debido a sus apretadas agendas y compromisos en el extranjero."

El revelo:

"Yoseob tiene una agenda de eventos con B2ST en Japón y su participación está actualemente bajo revisión, pero ya estamos en linea con G.O de MBLAQ que podria vernir en caso de que él falte. También en nuestra lista estan Luna de f(x) y Min de miss A. No estamos descartando a miembros de grupos novatos, siempre y cuando se ajusten a  los requerimentos que nuestros productores están buscando y tengan habilidades excepcionales. Pero siempre, será un elenco de 6 miembros en todo momento".

Mientras tanto, la segunda emisión de "Immortal song 2" saldrá al aire el 11 de Junio.

cr: chloejin
fuente: allkpop
Traducción español: Ely ~ @ Dance vision
____________________________________

Comentario personal:

T^T Estoy triste, me hubiera gustado seguir viendo performaces tan buenos como el de esta semana de mi amado Jjong, pero hey!!! todos los que participaran tienen un excepcional talento y sus voces son muy buenas..... pero yo queria seguir viendo a Jonghyun  XD

jueves, 2 de junio de 2011

SHINee: Minho no se ha confirmado aún para "High Kick 3"


A poco no esta hermoso XD
 Lo siento no pude resistirme, senti la imperiosa necesidad de postearlo XD y pos lo hice jujujujujujuju si no lo publicaba me arrepentiria toda mi vida (jajajaja dramatica)
_____________________________________




Se informa que, debido a las promociones de SHINee en japon, será difícil confirmar a Minho para la  "High Kick 3".

Anteriormente, los funcionarios vieron una alta probabilidad en la participación de Minho para la comedia de MBC. De hecho, según los representantes de este, una propuesta para proponer a Minho para el cast había llegado a negociaciones iniciales. Desafortunadamente, una reunión específica nunca se creó para hablar al respecto.

Mientras tanto, el 22 de junio, SHINee lanzará su primer single japonés, " Replay ". Pero antes de poner en marcha sus programas de promoción, hara una visita al famoso Abbey Road Studios en Inglaterra, donde sostendran una actuación para celebrar su debut.

SHINee también va a viajar extensamente por todo Japón a partir de julio para celebrar sus eventos en vivo.
Teniendo en cuenta el repleto calendario de Minho , no es de extrañar que va a ser difícil para él quedarse en Corea para su aparicion en "High Kick 3".

fuente: Newsen via Nate

cr: phenom
Fuente: allkpop
Traducción español: Ely ~ @ Dance Vision.

After School revela 2 version del video "Play Ur Love"


El mes pasado, After School dio a conocer el video de la canción "Play Ur Love" con Kahi, Raina, Nana y JungAh. Recientemente, el grupo lanzó una segunda versión del video, que parece haber confundido a algunos fans.

Algunos pueden verlo y pensar: "Esto se parece a la primera versión". Pero si uno mira atentamente, verá que las escenas con el "novio" se han eliminado y el orden de algunas escenas se han cambiado.

Sin embargo, las damas lucen encantadoras como siempre. Asi que si quieren ver unos segundos mas la belleza de After School, echen un vistazo al video:



cr: SnowprinceAS2


cr: cholejin
Fuente: allkpop
Traducción español: Ely ~ @ Dance vision